営業用映像
音響制作
以前制作した日本語吹替作品です。
NICEジャパンさんの商品サービス紹介映像ですが、
NICE ジャパンさんはグローバル企業のため、英語版などの映像が先にあり、
それの日本語吹替版を制作しました。
BGMやSEなども音関係は全て、日本語版オリジナルで、
ジラソーレが制作しています。
（テロップ制作はジラソーレではありません。）
NICE 「Handle Time Optimization」
2019年5月23日 木曜日
{NICE Handle Time Optimization}
NA:内藤ヒロキ
収録：サクシード
音効制作：ジラソーレ
翻訳：NICE
翻訳台本制作：ジラソーレ
MA編集:グランツ
キャスティング：ジラソーレ
音響監督：内藤宏樹
*テロップは弊社ではありません。
